Les 01, 02 et 03 Mai 2009, l'USF Longskate organise avec le soutien de la Fédération Française de Roller Skating (FFRS) et pour la seconde année consécutive, la première des 5 étapes du championnat de France de descente sur la route départementale 15 entre Darnétal et Roncherolles-sur-le-Vivier à 5km de Rouen.

La première édition (édition 2007) a ravi aussi bien les participants que les spectateurs, qui pour la plupart découvraient ces disciplines originales. C'est pour cette raison qu'en 2008 nous avons remis cela. L'édition 2009 sera un retour au source avec du ride du ride et encore duride ! Cette rencontre de descente sur route fermée et sécurisée réunira comme les année précédentes roller inline, skateboard (longskate), buttboard, streetluge et skullboard.

Entre 80 et 100 descendeurs des quatre coins du pays et d'Europe viendront se battre pour les premiers points du championnat de France 2009, mais également pour le classement mondial car cette épreuve est inscrite au calendrier International Gravity Sport Association (IGSA). Tous les participants viendront représenter leurs clubs et prendre un maximum de plaisir sur une piste idéale de près de 2 kilomètres. De beaux duels en perspective et du grand spectacle avec des engins qui atteindront les 90 km/h pour les plus rapides.

Ce sont des compétiteurs aguerris qui en découdront sur cette route. Les champions et championnes de France 2008, 2007 et 2006 seront présents.

English version by James Langridge

On the 1st, 2nd, and 3rd May 2009, for the second year running USF Longskate is organising, with the support of the Fédération Française de Roller Skating (FFRS), the first of the 5 stages of the French downhill championship along the B15 between Darnétal and Roncherolles-sur-le-Vivier, 5km from Rouen.

The first time round (2007) delighted the participants as much as the spectators, most of whom were discovering these disciplines for the first time. For this reason we were doing it again in 2008. 2009 will be a return ti the origin of our sport, ride again and always ride. Like two last years this downhill session on a closed and marshalled road will bring together inline skates, skateboards (longboard), buttboards, streetluge and skullboards.

Between 80 and 100 skaters from the four corners of Europe will come to fight for the first points of the French championship 2009, but equally for world ranking as this event is included in the International Gravity Sport Association calendar (IGSA). The participants will come to represent their clubs and take maximum pleasure in skating an ideal course at almost 2 kilometres. Epic duels await with the fastest contraptions reaching speeds of 90 km/h.

These are hardened competitors who will do battle on this road. The men's and women's 2007 and 2008 French champions will be there.

Les 100 places sont prises. Si vous etes sur la liste complementaire, nous vous contacterons en cas de desistement de l'un de nos compétiteurs.

The 100 places have been purchased. If you are on the additional list, we will contact you if a competitor leave the event.